Коми (зырянский)-русский словарь - ныра

1) с опр. с каким-л носом;

гӧрба ныра — с горбатым носом, горбоносый;крука ныра — с крючковатым носом;кузь ныра — с длинным носом, длинноносый;кыз ныра — с толстым носом, толстоносый;нюз ныра — с прямым носом;пӧлӧс ныра — кривоносый;чангыль ныра — курносый;ыджыд ныра — с большим носом; большеносыйныра и бӧжа, а абу ловъя — загадка с носом и с хвостом, но не живой (отгадка пыж — лодка)

2) с каким-л носом, клювом;

ён ныра сизь — дятел с сильным клювом

3) с каким-л носком;

ёсь ныра кӧмкот — обувь с узкими носками;тшӧтшыд ныра сапӧг — сапоги с тупыми носками

4) с ростком, проращённый;

ныра картупель ӧдйӧджык петалӧ — проращённый картофель быстрее всходит

5) перен. с норовом, норовистый; упрямый, своевольный, строптивый;

вылын ныра — высокомерный, надменный, кичливый, заносчивый◊ ныра кӧм кодь — упрямец (букв. как лапоть с носом)